Da Mick inzwischen des Mordes an dem Bundesbankbeamten Höthker verdächtigt wird, flüchtet er nach Monaco. Dort will er seinen Vater Erwin ausfindig machen und zu den Geschehnissen aus der Silvesternacht 2001/2002 befragen. Erwin schaltet allerdings zunächst auf stur und präsentiert Mick sein Luxusleben. Doch dann stößt der Bulle auf die nächste heiße Spur. In Deutschland muss Andreas unterdessen um seine Karriere fürchten, da er angeblich gemeinsame Sache mit Mick macht.
Mick se fait passer pour Andréas auprès de l'agent de la Banque centrale qui avait participé au convoi de fonds cette fameuse nuit de la St Sylvestre 2001-2002. Mick le retrouve à l'aéroport, mais avant qu'il ait pu lui dire quoi que ce soit, l'agent est assassiné d'une balle dans la tête.
Mick scappa dall'aeroporto e nonostante sia ricercato per l'omicidio del funzionario della Bundensbank si mette alla ricerca di suo padre, l'unica persona che potrebbe essere disposta a fornirgli informazioni sulla notte di San Silvestro del 2001. Andreas, accusato dai colleghi di aver lasciato fuggire un assassino, cerca di ricostruire le mosse del suo amico.
Se sospecha que Mick le disparó a un funcionario del Bundesbank y huye a Mónaco. Allí quiere encontrar a su padre Erwin y preguntarle sobre los eventos de la víspera de Año Nuevo 2001/2002. Sin embargo, Erwin inicialmente le presentó a Mick su vida de lujo. Pero luego se encuentra con el siguiente sendero caliente. Mientras tanto, en Alemania, Andreas tiene que temer por su carrera, porque supuestamente hace cosas junto con Mick.
