Ptolemy begins treatment to restore his memories, drifting in and out of fever dreams about his life as Robyn keeps vigil at his side.
Ptolemy entame un traitement pour retrouver la mémoire. Il se laisse porter par des hallucinations de sa vie passée, sous la surveillance de Robyn.
Ptolemy comienza el tratamiento para recuperar sus recuerdos, adentrándose y saliendo bruscamente de sueños febriles en torno a su vida mientras Robyn vela a su lado.
Ptolemy beginnt eine Behandlung, um sein Erinnerungsvermögen wiederzuerlangen und träumt unter starkem Fieber von seinem Leben, während Robyn an seiner Seite wacht.
Tolomeo inizia la cura per recuperare i ricordi, sprofondando in sogni deliranti che riguardano la sua vita, mentre Robyn resta al suo fianco per vegliarlo.
Ο Πτολεμαίος ξεκινά τη θεραπεία για να αποκαταστήσει τις αναμνήσεις του, παραληρώντας στον πυρετό του με όνειρα για τη ζωή του, ενώ η Ρόμπιν ξαγρυπνά στο πλευρό του.
Ptolemy inicia o tratamento para repor a memória, passando por sonhos febris sobre a sua vida, sob a vigilância atenta de Robyn.
Ptolemy começa o tratamento para restaurar suas memórias. Enquanto ele entra e sai de delírios febris sobre a sua vida, Robyn se mantém de vigília ao seu lado.
