Ptolemy must settle all scores and make peace with his past—before he loses his memories once and for all.
Ptolemy doit régler ses comptes et faire la paix avec son passé, avant de perdre la mémoire à jamais.
Ptolemy muss alte Rechnungen begleichen und mit seiner Vergangenheit Frieden schließen - bevor er seine Erinnerungen ein für alle Mal verliert.
Ptolemy debe ajustar viejas cuentas y hacer las paces con su pasado, antes de perder sus recuerdos esta vez para siempre.
Episódio final. Ptolemy deve acertar todas as contas e fazer as pazes com seu passado — antes de perder a sua memória de uma vez por todas.
Φινάλε της σειράς. Ο Πτολεμαίος πρέπει να κλείσει όλες τις εκκρεμότητες και να συμφιλιωθεί με το παρελθόν του προτού χάσει τις αναμνήσεις του μια για πάντα.
