Episode 3

Stephen and Yasim join forces with Russell after he saves them from an assassination attempt. They continue to unravel the mystery of why refugees like Nadir are dying from an unknown disease and why so many microbiologists are dying under mysterious circumstances. Conscious of the fact that they have been noticed they try to throw off those that have been watching them.

David Russell a révisé ses positions. Il accepte d'impliquer Sephen et Yasim dans l'opération en cours, à temps pour les sauver d'une nouvelle tentative d'assassinat. Stephen consulte le logiciel de surveillance généralisé sur lequel il travaille et parvient à remonter la piste jusqu'à l'entreprise pharmaceutique qui a développé le vaccin et probablement lâché dans la nature un terrible virus. De son côté, Michael renoue le dialogue avec d'anciens partenaires et mène sa propre enquête.