Fairbanks is hit with a mass power outage. Sarah spots someone suspicious in the ER. Sidney tries to get control of a key piece of evidence.
In Fairbanks fällt der Strom aus. Sarah entdeckt in der Notaufnahme eine verdächtige Person. Sidney versucht, an ein wichtiges Beweisstück zu kommen.
Fairbanks sofre uma grande queda de energia. Sarah avista alguém suspeito no pronto-socorro. Sidney tenta obter uma prova crucial.
Fairbanks rammes af et omfattende strømnedbrud. Sarah får øje på en mistænkelig person på skadestuen. Sidney forsøger at få kontrol over afgørende bevismateriale.
Valtava sähkökatko iskee Fairbanksiin. Sarah huomaa epäilyttävän ihmisen ensiavussa. Sidney yrittää saada avaintodisteen.
En Fairbanks se produce un apagón. Sarah descubre a una persona sospechosa en la sala de urgencias, mientras Sidney intenta hacerse con una pieza clave de evidencia.
Fairbanks è colpita da un blackout totale. Sarah individua una persona sospetta in ospedale. Sidney vuole il controllo su un elemento di prova.
