Uhtred volunteers for a stealth mission to outflank the Danes and destroy their ships, but is challenged to a fight with Ubba.
Pelastettuaan Mildrithin Uhtred liittyy Cynuitin taistelun tuoksinaan ja kukistaa uhkaavan vihollisen. Voittajaksi julistautuu kuitenkin nuorempi Odda.
En volant au secours de Mildrith, qui aurait été enlevée, Uhtred se retrouve impliqué dans la grande bataille de Cynuit. Il finira par vaincra de façon héroïque un ennemi redoutable. Mais lorsque Odda le Jeune lui vole sa victoire, Uhtred laisse éclater sa colère et se voit contraint par Alfred à une rude pénitence...
Uhtred rettet Mildrith und kann in der Schlacht bei Cynuit einen furchteinflößenden Feind besiegen. Doch dann beansprucht Odda der Jüngere den Sieg für sich.
Tras rescatar a Mildrith, Uhtred se une a la feroz batalla de Cynuit y vence a un enemigo imponente; pero Odda el Joven reclama la victoria.
Утред добровольно отправляется на вылазку, чтобы обойти датчан с фланга и уничтожить их корабли, но ему бросает вызов на бой Убба.
Depois de salvar Mildrith, Uhtred junta-se à violenta batalha de Cynuit e elimina um inimigo implacável, apenas para ver Odda reclamar a vitória.
Mildrith'i kurtaran Uhtred, Cynuit savaşına katılır ve tehditkar bir düşmanı ortadan kaldırır. Ancak zaferi Genç Odda üstlenir.
Uhtred räddar Mildrith och går segrande ur striden vid slaget om Cynuit, men Odda den yngre tar på sig äran.
