As a consequence of their actions in Cornwall, Uhtred and Leofric face off in a death match; the Danes launch an invasion on Wessex.
Viikinkien hyökkäyksen jälkeen marskimaalle piiloutuneet Uhtred ja Alfred laativat suunnitelman, jolla valtakunta saataisiin takaisin.
L'invasion du Wessex par les Danois contraint Uhtred à se cacher dans les marais avec Alfred. Le Wessex étant perdu et l'enfant d'Alfred se trouvant entre la vie et la mort, un lien finit par se créer entre les deux hommes..
Uhtred und Alfred müssen sich nach der Einwanderung der Wikinger in Wessex im Moor verstecken und versöhnen sich endlich, um das Königreich gemeinsam zurückzuerobern.
Impulsados a esconderse en el pantano cuando los vikingos invaden Wessex, Uhtred y Alfred finalmente hacen las paces e idean un plan para volver a tomar el reino.
В результате их действий в Корнуэлле Утред и Леофрик столкнулись лицом к лицу в смертельной схватке; даны начали вторжение в Уэссекс.
Obrigados a esconder-se nos pântanos quando os vikings invadem Wessex, Uhtred e Alfred finalmente fazem as pazes e elaboram um plano para recuperar o reino.
Vikingler'in Wessex istilasından sonra bataklıklarda saklanmak zorunda kalan Uhtred ve Alfred barışır ve krallığı geri almak için plan yaparlar.
Efter att vikingarna invaderat Wessex sluter Uhtred och Alfred fred och drar upp en plan för hur de ska ta tillbaka kungariket.
