Mit großem Aufwand und einer Portion Hinterhältigkeit schafft es Tandy, Lewis nach Seattle zu bringen. Denn dort hat dieser mit seinem Freund Mark gelebt, den er seit dem Virusausbruch vor drei Jahren nicht mehr gesehen hat. Obwohl sich Lewis sicher ist, dass Mark tot ist, gibt Tandy die Hoffnung nicht auf. Derweil fragt Carol Gail, ob sie die Großmutter ihres ungeborenen Kindes werden möchte. Und Todd will Melissa helfen, mit ihrem konfusen psychischen Zustand klarzukommen …
Tandy attempts to develop his new friendship with Lewis by learning about his past. Meanwhile, Carol asks Gail for a big favor and Todd addresses Melissa's mental state head-on.
Tandy ottaa tehtäväkseen auttaa Lewistä etsimään Markia. Jos ei hyvällä, niin sitten väkisin ja vähän pahalla. Yllättävä road trip voi lähentää miehiä kummasti. Carol taas haluaa lapselleen isoäidin. Ja sitä varten tietysti itselleen äidin.
Dans une volonté de réconciliation, Tandy tente d'en apprendre davantage sur la vie de Lewis, en particulier sur sa relation avec son ancien compagnon, Mark. Quand il découvre que c'est à Seattle qu'il a vu Mark vivant pour la dernière fois, Tandy insiste pour s'y rendre. Lewis commence alors à trouver de l'intérêt dans le plan de Tandy et se résout même à l'aider. De son côté, Carol aimerait que son enfant ait des grands-parents et se demande qui pourrait jouer ce rôle. Todd pense que, étant donné l'état mental de Melissa, il n'est pas raisonnable qu'elle ait un bébé, mais il promet de l'aider...
Tandy cerca di fare amicizia con Lewis interessandosi del suo passato, mentre Carol chiede a Gail un favore e Todd è preoccupato per la salute mentale di Melissa.
Tandy intenta fortalecer su nueva amistad con Lewis conociendo su pasado. Mientras tanto, Carol pide a Gail un gran favor y Todd habla abiertamente del estado mental de Melissa.
Tandy försöker komma närmare Lewis genom att lära sig mer om hans förflutna. Carol ber Gail om en stor tjänst. Todd tar tag i Melissas mentala hälsa.
Тэнди узнав о прошлом Льюиса, пытается развивать с ним дружбу. Между тем Кэрол обращается к Гейл с большой просьбой, а Тодд переживает за психическое состояние Мелиссы.
