The Last of Us

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity’s last hope.

Події розгортаються через два десятиліття після розпаду нашого суспільства. Драма розповість про Джоеля, якого наймають, щоб вивезти 14-річну дівчину на ім’я Еллі із зони гнітючого карантину. Те, що починається з невеликої роботи, незабаром стає жорстокою, карколомною подорожжю, оскільки вони обидва повинні подорожувати через США та залежати одне від одного, щоб вижити.

20 ans après la destruction de la civilisation moderne, Joël, un survivant aguerri est embauché pour aider Ellie, une jeune fille de 14 ans, à s'échapper d'une zone de quarantaine oppressive. Ce qui ne devait être qu'un petit boulot va rapidement tourner en une aventure déchirante à travers les États-Unis, où ils devront compter sur l'un et l'autre pour survivre.

Zwei Jahrzehnte nach der Implosion unserer Gesellschaft wird Joel angeheuert, ein 14-jähriges Mädchen namens Ellie aus einer Quarantänezone zu schmuggeln. Was als kleiner Job anfängt, wird schnell zu einer brutalen, herzzerreißenden Reise.

Действие сериала развивается спустя двадцать лет после уничтожения современной цивилизации из-за пандемии. Контрабандист Джоэл нанимается вывезти Элли — 14-летнюю девочку — из карантинной зоны. То, что начинается как непыльная работка, вскоре превращается в жестокое и душераздирающее путешествие, в течение которого Джоэлу и Элли придется научиться доверять друг другу.

تدور الأحداث حول جويل الذي فقد ابنته في أعقاب انهيار العالم أمام فايروس خطير يحول البشر إلى وحوش قاتلة، ليجد جويل نفسه مجبرًا على مساعدة إيلي البالغة من العمر 14 عامًا على الهروب من أيدي العصابات والموتى.

《最后生还者》由“顽皮狗”（Naughty Dog）游戏工作室历时两年开发，2013年六月发布。整部游戏设定在一个病毒肆虐之后的美国，被病毒感染的人都变成了可怕的怪物，游戏主角是一个个性冷漠的走私贩大叔乔尔（Joel）和一个勇敢早熟的14岁小女孩艾莉（Ellie），乔尔为了换回武器答应将小女孩儿艾莉送到指定地点，由此开始了两人穿越美国的漫漫旅程。

Após uma pandemia global destruir a civilização, um sobrevivente endurecido toma conta de uma rapariga de 14 anos que pode ser a última esperança da humanidade.

Vinte anos após a queda da civilização, Joel é contratado pra tirar Ellie de uma zona de quarentena perigosa. O que começa como um pequeno trabalho, logo se transforma em uma jornada brutal pela sobrevivência.

Joel y Ellie, una pareja conectada a través de la dureza del mundo en el que viven, se ven obligados a soportar circunstancias brutales y asesinos despiadados en un viaje por la América posterior a la pandemia.

Vent'anni dopo la distruzione della civiltà moderna Joel, uno scaltro sopravvissuto, viene incaricato di far uscire Ellie, una ragazza di 14 anni, da una zona di quarantena sotto stretta sorveglianza. Quello che inizia come un lavoretto facile si trasforma presto in un viaggio brutale e straziante, poiché i due si troveranno a dover attraversare insieme gli Stati Uniti e a dipendere l'uno dall'altra per sopravvivere.

Twintig jaar nadat een moderne schimmelplaag bijna de hele mensheid heeft gedecimeerd. Joel, een verharde overlevende, wordt ingehuurd om Ellie, een 14-jarig meisje, uit een onderdrukkende quarantainestreek te smokkelen. Wat begint als een kleine klus wordt al snel een brute, hartverscheurende reis, omdat ze allebei door de VS moeten reizen en van elkaar afhankelijk zijn om te overleven. Gebaseerd op het videospel met dezelfde naam.

דרמה פוסט-אפוקליפטית, עיבוד עתיר תקציב של HBO לאחד ממשחקי הפלייסטיישן המצליחים בעולם. עלילת הסדרה דומה לעלילת המשחק ועוקבת אחר מבריח (פדרו פסקאל, "המנדלוריאן", "משקלו הבלתי נסבל של כישרון ענק")המתמודד עם טראומה אישית, שצריך להוביל נערה צעירה בשם אלי ברחבי ארצות הברית הפוסט אפוקליפטית. אלי עשויה להיות המפתח לתרופה למגפה אבל הדרך אל החופש תהיה רצופה במכשולים וסכנות.

Efter att en global pandemi förgjort vår civilisation tar en härdad överlevare hand om en 14-årig flicka som kan vara mänsklighetens sista hopp.

在真菌爆發並肆虐地球的20年後，倖存者喬爾與泰絲被賦予一項可能將改變一切的任務。

Küresel bir salgının medeniyeti yok etmesinin ardından, hayatta kalan sertleşmiş biri, insanlığın son umudu olabilecek 14 yaşındaki bir kızın sorumluluğunu üstlenir.

Vuonna 2003 käynnistyy tuhoisa pandemia, jossa cordyceps-loissieni loikkaa ihmislajiin ja alkaa muuttaa ihmisiä zombimaisiksi hirviöiksi. Parinkymmenen vuoden kuluttua tartunnan saaneet ovat arkipäivää ja Yhdysvaltain kansan rippeet kamppailevat olemassaolosta militantin diktatuurin hallitsemilla karanteenialueilla, sekä erinäisissä hajanaisissa yhteisöissä. Rikollisuus kukoistaa ja vastarintaa tekevät teloitetaan armotta. Asutusten ulkopuolella on vain kasvien valtaamia raunioita, autojen raatoja sekä laumoittain epämuodostuneiksi kannibaalihirviöiksi muuttuneita ihmisiä. Loissienen tartuntaan ei ole parannuskeinoa. Vai onko? Joel, joka uudessa maailmassa hankkii elantonsa salakuljettajana, saa erikoisen tehtävän: viedä orpo teinityttö Ellie Tulikärpäset-kapinallisjoukon tukikohtaan, reilua palkkiota vastaan. Syy selviää pian: Ellie on immuuni cordyceps-infektiolle, kenties avain koko epidemian päättämiseen.

Když globální pandemie zničí civilizaci, přeživší Joel se ujme čtrnáctileté dívky, která může být poslední nadějí lidstva.

Efter en global pandemi lægger civilisationen i ruiner, tager en hårdfør overlever en 14-årig pige til sig, som kan vise sig at være menneskehedens sidste håb.

ဇာတ်လမ်းကတော့ မှိုပိုးတစ်မျိုးကြောင့် လူတွေ အသားစားတဲ့ဇွန်ဘီးတွေလိုဖြစ်သွားပြီး ကမ္ဘာပျက်သွားပြီးနောက် နှစ် ၂၀ မှာအခြေပြုထားပါတယ်။ နယ်မြေတိုင်းမှာ သီးသန့်ဇုံတွေနဲ့ FEDRA အဖွဲ့ကစစ်အာဏာရှင်အဖြစ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ်အုပ်ချုပ်နေပါပြီ။ဇုံတွေထဲက ခိုးထွက်ရင် ခိုးဝင်ရင်ကို ကြိုးပေးသတ်ပါတယ်။သူတို့တွေကို ပိုးစုန်းကြူးတွေဆိုတဲ့ တော်လှန်ရေးအဖွဲ့တွေကလည်းတိုက်ခိုက်နေပါတယ်။ ဂျိုအယ်ကတော့ ဘော့စ်တွန် သီးသန့်နယ်မြေထဲကမှောင်ခိုသမားတစ်ယောက်ပါပဲ။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့ရဲ့ညီကိုရှာဖို့ခိုးထွက်ဖို့ကြိုးစားချိန်မှာ ပိုးစုန်းကြူးတော်လှန်ရေးအဖွဲ့ကလည်းဗရိုနီကာဆိုတဲ့ ကလေးမလေးကို အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အကြောင်းတစ်ခုနဲ့ ကယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါပြီ။ ဂျိုအယ်နဲ့ ပိုးစုန်းကြူးအဖွဲ့တွေ့ပြီး ဗရိုနီကာနဲ့ဘယ်လိုစွန့်စားခန်းတွေ ဖွင့်မလဲဆိုတာကို

2020년에 제작 발표한 HBO 드라마 시리즈로 원작자 닐 드럭만과 드라마 《체르노빌》의 극본가 크레이그 메이진이 제작 총괄 및 각본과 감독을 맡았다. 정체불명의 팬데믹으로 인류 대다수가 죽거나 괴생명체가 되어버린 근미래, 황량해진 미국을 횡단하는 두 사람의 이야기를 다룬 포스트 아포칼립스물이다.

The Last of Us este plasat într-un viitor post-apocaliptic, post-pandemic, și prezintă relația dintre Joel, un contrabandist, și Ellie, o adolescentă care ar putea deține cheia încheierii pandemiei. Joel, un supraviețuitor călit, trebuie să o scoată pe tânăra de 14 ani din zona de carantină. Ceea ce începe ca o acțiune minoră devine o călătorie brutală și emoționantă prin varianta distopică a SUA, depinzând unul de celălalt pentru supraviețuire.

Historia przedstawiona w "The Last of Us" rozgrywa się dwadzieścia lat po tym, jak to, co znaliśmy jako współczesna cywilizacja zostało zniszczone. Joel, zaprawiony w bojach ocalały, zostaje zatrudniony do przemytu z opresyjnej strefy kwarantanny 14-letniej dziewczynki, Ellie. To, co zaczyna się jako niewielkie zadanie, wkrótce staje się brutalną, łamiącą serce podróżą po Stanach Zjednoczonych. Wyprawą, w której by przetrwać, mogą polegać wyłącznie na sobie nawzajem.

జోయెల్ మరియు ఎల్లీ, వారు నివసించే ప్రపంచం యొక్క కఠినత్వంతో అనుసంధానించబడిన జంట, వ్యాప్తి చెందిన తర్వాత అమెరికాలో ట్రెక్కింగ్‌లో క్రూరమైన పరిస్థితులను మరియు క్రూరమైన హంతకులని భరించవలసి వస్తుంది.

人体に寄生する菌類による感染症が発生。パンデミックから20年が経ち文明崩壊したアメリカでは、生存者による勢力争いが起こっていた。生存者の1人・ジョエルは、「ファイアフライ」の指導者・マーリーンから、身元不明の少女・エリーを隔離地域から脱出させる運び屋を任される。はじめは小さな仕事だったが、やがて壮絶な旅へ発展していき、2人は生き残りを懸け感染者がはびこるアメリカ全土を横断することに…。

Pasi një pandemi globale shkatërron qytetërimin, një mbijetues guximtar merr përsipër një vajzë 14 vjeçare që mund të jetë shpresa e fundit për njerëzimin.

The Last of Us เป็นการเล่าถึงการล่มสลายของโลก หลังจากเกิดวิกฤตการณ์ที่เชื้อรามรณะชนิดหนึ่งซึ่งสามารถฝังตัวและเติบโตในสมองของมนุษย์ได้ และกลายสภาพผู้ที่ติดเชื้อให้กลายสภาพเป็นปิศาจร้าย หรือ ซอมบี้ ที่ไล่กัดกินมนุษย์คนอื่น ๆ พวกมันขยายตัวแพร่พันธุ์ต่อเนื่องออกไปอย่างไม่มีใครสามารถหยุดยั้งได้ จนท้ายที่สุดโลกที่เราเคยรู้จักก็ถึงกาลอวสาน โดยมีตัวละครหลักคือ โจเอล ชายวัยกลางคนที่สูญเสีย ซาราห์ ลูกสาวคนเดียวที่เขารักสุดหัวใจไป ได้รับภารกิจในการนำตัว เอลลี เด็กหญิงที่ภายนอกไม่มีอะไรแตกต่างจากเด็กคนอื่น ๆ ไปส่งยังที่หมายในอีกฟากหนึ่งของอเมริกา แต่เธอคนนี้เป็นผู้กุมความลับที่อาจพลิกชะตาของโลกได้ เพราะเธอเป็นมนุษย์คนเดียวที่มีภูมิคุ้มกันเชื้อราร้ายตัวนี้

Aliases

• ปัจฉิมอเมริกา

Είκοσι χρόνια μετά την καταστροφή του σύγχρονου πολιτισμού, ο Τζόελ, ένας σκληραγωγημένος επιζών, προσλαμβάνεται για να βγάλει λαθραία την Έλι, ένα 14χρονο κορίτσι, από την καταπιεστική ζώνη καραντίνας. Αυτό που ξεκινά ως μια μικρή δουλειά γίνεται σύντομα ένα βάναυσο, σπαρακτικό ταξίδι, καθώς και οι δύο πρέπει να διασχίσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες και να εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον για την επιβίωση.

Радња серије одвија се 20 година након пандемије која је скоро уништила читаво човечанство, где је већина људи постала зомбији, а прича прати Џоела (Педро Паскал), једног од преживелих у једном од ретких преосталих људских насеља, који је задужен да прокријумчари 14-годишњу Ели (Бела Ремзи) из милитаризоване карантинске зоне. Ели је посебна јер је била заражена вирусом, али њен организам је створио имунитет.