After Dina shares crucial information, Ellie prepares to petition the town council, even while she struggles with her deep emotional scars. On the outskirts of Seattle, a religious sect attempts to flee a war – raising questions on what lies ahead.
بعد أن تشارك دينا معلومات حاسمة، تستعد إيلي لتقديم التماس إلى مجلس المدينة، بالرغم من صراعها مع جراحها العميقة. وفي أطراف سياتل، تحاول طائفة دينية الهروب من الحرب، مما يثير تساؤلات حول ما ينتظرهم في المستقبل.
Voilà cinq ans que Joël et Ellie ont trouvé refuge à Jackson. Leurs relations sont conflictuelles ; c'est alors que la jeune femme entreprend un voyage périlleux à travers le pays.
Küresel salgın medeniyeti yok ettikten sonra, hayatta kalan deneyimli bir kişi, insanlığın umudu olabilecek 14 yaşındaki bir kızı korur.
Dopo che Dina condivide informazioni cruciali, Ellie si prepara a presentare una petizione al consiglio della città. Vicino a Seattle, un gruppo religioso fugge da una guerra.
Ellie ringt mit ihren emotionalen Verletzungen. Dina teilt wichtige Informationen mit ihr. Ellie bittet den Rat, mit einem Stoßtrupp für Gerechtigkeit zu sorgen. Eine Sekte versucht aus Seattle zu fliehen.
Kun Dina kertoo elintärkeitä tietoja, Ellie valmistautuu vetoamaan valtuustoon. Uskonnollinen ryhmä pakenee sotaa Seattlen lähellä.
Když se Dina podělí s Ellie o klíčové informace, Ellie připraví petici městské radě a zároveň se potýká s hlubokými citovými jizvami. Na předměstí Seattlu se náboženská sekta snaží uniknout válce – což vyvolává otázky o tom, co je čeká.
Tras recibir información de Dina, Ellie prepara una petición al consejo del pueblo. Cerca de Seattle, un grupo religioso huye de una guerra.
Após receber informações de Dinah, Ellie prepara uma petição ao conselho da cidade. Perto de Seattle, um grupo religioso foge de uma guerra.
После того, как Дина делится важной информацией, Элли готовится подать прошение в городской совет, несмотря на то, что она борется со своими глубокими эмоциональными шрамами. На окраине Сиэтла религиозная секта пытается бежать от войны, что поднимает вопросы о том, что ее ждет впереди.
Nakon što Dina podijeli ključne informacije, Elie se priprema zamoliti gradsko vijeće. Blizu Seattlea vjerska skupina bježi od rata.
Pasi Dina komunikon informacione thelbësore, Ellie përgatitet t'i paraqesë një peticion këshillit të qytetit, akoma e rënduar nga plagët e rënda emocionale. Në periferi të Seattle-it, një sekt fetar përpiqet të arratiset nga një luftë, duke ngritur pyetje mbi çfarë na pret në të ardhmen.
Efter Dinas upplysningar förbereder sig Ellie för att lämna in en hemställan till stadsfullmäktige. Nära Seattle flyr en religiös grupp ett krig.
English
العربية
français
Türkçe
italiano
Deutsch
suomi
čeština
español
Português - Brasil
русский язык
hrvatski jezik
gjuha shqipe
svenska