Rückblende ins Jahr 1995: Naomi ist als junge britische Soldatin in Bosnien stationiert und kommt illegalen Waffentransporten auf die Spur. Doch ihre Vorgesetzten wollen davon nichts wissen. Außerdem führt Naomi mit einem bosnischen Soldaten heimlich eine Beziehung, die sie auch 20 Jahre später noch verfolgen wird.
It is 1995 and war-torn Bosnia breathes in the uncertain safety of a delicate ceasefire, while Naomi and Milan's significant past is revealed.
A Belgrade, Zlatko et ses hommes poursuivent inlassablement Adnan. Acculé et coincé sur le toit d'un immeuble, le frère de Milan se jette dans le vide afin de leur échapper. Naomi est témoin de la scène. Ces évènements lui remémorent son séjour en Bosnie, en 1995, lorsqu'elle officiait en tant que médiatrice pour l'ONU.
Per salvare il fratello dalle grinfie di Zlatko, Adnan dovrà essere sacrificato. Intanto le strade di Naomi e Milan si intrecciano ancora, dopo quanto accaduto in Bosnia tanti anni prima.
Vuosi on 1995, ja sodan repimä Bosnia vetää henkeä tulitauon ajan. Naomin ja Milanin kaukainen yhteys paljastuu.
