Khalil macht unerwartete Entdeckungen über die kriminelle Vergangenheit seines Bruders. Naomi fürchtet um Milans Leben und bittet Tom vergeblich um Hilfe.
Naomi tries to protect a vengeful Milan, while Khalil and Mokhtar find themselves in deep trouble.
Zlatko se rend à Londres afin de finaliser l'accord qui doit lui permettre de concrétiser son projet de construction d'un aéroport. Milan, qui ne songe qu'à venger la mort de son frère, demande à Naomi de lui trouver un passeport afin de pouvoir le suivre dans la capitale anglaise. De son côté, Khalil met sa soeur et sa mère à l'abri dans une planque en attendant que les choses se calme.
Milan ha deciso di uccidere Zlatko e si serve di Naomi per ottenere un passaporto falso. A Marsiglia, Mokhtar avvisa Khalil di un pericolo incombente.
Jännittävässä kauden päätösjaksossa Naomi yrittää suojella kostonhimoista Milania ja Khalil ja Mokhtar ovat pahassa pulassa.
