SOS

Poté, co se Rusům podařilo dát svou loď opět do pořádku, vydávají se po stopách Nathan Jamese. Rusové se za žádnou cenu nehodlají vzdát a chtějí získat Dr. Scottovou. Ta ve svém výzkumu narazí na nečekaný problém. Původní virus je desetkrát zhoubnější a vakcína žádná. Navíc jí začínají docházet opice. Jako zázrakem se však ozve tísňové volání z rybářské lodi. Onou přeživší by mohla být osoba, která je vůči viru imunní a která by znamenala průlom ve výzkumu doktorky Scottové. Jenže záchranná operace nedopadne podle představ. Do cesty se americkým vojákům připletou Rusové. Začíná se boj o přežití jak vlastní, tak i jediné naděje na vytvoření funkční vakcíny.

Die James empfängt einen Notruf nahe Jamaica, woraufhin Captain Chandler und ein kleines Team einen Rettungsversuch starten. Doch bei einem Überraschungsangriff verliert das Rettungsteam den Kontakt zum Schiff und Chandler und Tex bleiben isoliert zurück. Slattery und die Mannschaft versuchen verzweifelt, die Verschollenen wiederzufinden, bevor sie dem Feind in die Hände fallen.

After picking up a distress call near Jamaica, Chandler and a small team stage a rescue attempt. But a surprise attack leave Chandler and Tex stranded at sea. Slattery and the crew search desperately to find their lost at sea Captain and his comrade, hoping to do so before their enemies beat them to it.

Il ne reste que deux singes vivants pour les tests de Rachel, très inquiète. Mais un espoir se présente lorsque l'équipage reçoit un appel de détresse d'un bateau de pêche sur lequel survie une Jamaïcaine entourée de cadavres infectés par le virus. Son immunité l'encourage à faire un prélèvement d'ADN qui s'ajouterait à ses recherches.

לאחר קבלת קריאת מצוקה ליד ג'מייקה, צ'נדלר וצוות קטן עושים ניסיון חילוץ, אך מתקפת פתע גורמת לצ'נדלר וטקס להיות תקועים בלב הים. סלאטרי והצוות מחפשים נואשות את קפטן וחברו שאבדו בים, בתקווה לעשות זאת לפני שהאויבים שלהם יקדימו אותם אליהם.

Dopo aver risposto ad una chiamata di soccorso nei pressi della Jamaica, Chandler ed una piccola squadra organizzano una missione di salvataggio. Un attacco a sorpresa, da parte dei Russi, tuttavia lascia Chandler e Tex bloccati in mare. Slattery e l'equipaggio cercano disperatamente di trovare i compagni dispersi, sperando di farlo prima dei loro nemici.

In de buurt van Jamaica wordt een vreemde oproep opgevangen. Chandler en zijn team ondernemen een reddingspoging. Maar een verrassingsaanval doet Chandler en Tex op zee stranden. Slattery en het team zoeken wanhopig om hun kapitein en hun makkers op zee te vinden, en ze willen de vijand liefst voor zijn.

Uma ligação vinda já Jamaica é recebida. Enquanto isso, Chandler e um pequeno time organizam uma missão de resgate, apenas para serem vítimas de um ataque surpresa que deixa Chandler e Tex à deriva.

После серии экспериментов Рэйчел раскрывает тайну составляющих вируса, но это открытие лишь создает новые проблемы. Одно из сообщений о помощи дает команде надежду на обнаружение носителя природного иммунитета, что заставляет Чандлера проложить новый курс ради спасения молодой девушки. Однако для ее обнаружения нужно нарушить радиомолчание, что приводит к раскрытию инкогнито корабля и к последующим неприятным последствиям.

Después de recoger a una llamada de socorro cerca de Jamaica, Chandler y un pequeño equipo de escenificar un intento de rescate. Pero un ataque sorpresa dejar Chandler y Tex varados en el mar. Slattery y la búsqueda de la tripulación desesperadamente de encontrar su perdido a Capitán de mar y su compañero, con la esperanza de hacerlo antes de que sus enemigos los golpearon a él.

Jamaica yakınlarından sıkıntılı bir telefon gelir. Chandler ve küçük ekibi kurtarma çalışmalarına giderler. Ancak yaşanan sürpriz bir saldırı Chandler ve Texi zorda bırakır.

W pobliżu Jamajki USS Nathan James odbiera sygnał SOS. Chandler i Tex ruszają z pomocą, ale akcję ratunkową komplikuje niespodziewany atak. Załoga próbuje odnaleźć dowódcę, zanim zrobią to wrogowie.