Als er einen seltsamen Befehl aus dem Weißen Haus erhält, steht Chandler vor einer schwierigen Entscheidung.
Chandler finds himself making a difficult decision when an order comes in from the White House.
Après la perte de deux navires et d'hommes de la Navy, Chandler est plus décidé que jamais à mener à bien sa mission en Asie et anéantir le président Peng. Il se lance donc à sa poursuite. Au même moment, à Saint-Louis, le nouveau président démantèle, 48h seulement après sa prise de fonctions, toutes les mesures actées par son prédécesseur et émet un mandat d'arrêt à l'encontre de Chandler. De son côté, Kara soupçonne la présence d'une taupe au sein de la Maison-Blanche...
Kara si dà alla fuga e con l'aiuto di Jacob scopre i veri piani di Shaw. Nel frattempo sulla Nathan James arriva l'ordine di arrestare Chandler.
Chandler enfrenta uma decisão difícil quando a Casa Branca entrega uma ordem bizarra.
Chandler debe tomar una dura decisión cuando la Casa Blanca da una orden un tanto extraña.
Kara je na útěku. Poté, co byla svědkem dvojnásobné vraždy řízené Bílým domem, se teď musí skrývat a zachránit si život. I ta, které tolik věřila, je totiž ve spiknutí namočená. A tak hledá útočiště i reportéra Jacoba, se kterým si prvotně nemohla vůbec přijít na jméno. Společně musí světu odhalit, co se za zdmi Bílého domu děje. To vše na pozadí probíhajícího dělení amerického území a stavby zdi, která by jednotlivá teritoria měla separovat. U čínského pobřeží zatím dále eskaluje konflikt mezi kapitánem Chandlerem a kapitánem Meylanem. Jeho loď byla potopena a tak teď přebývá na USS Nathan James. To však jen do té doby, než přijde tajná depeše, že Tom Chandler má být zbaven velení. S Chandlerem ve vazbě se ale posádka USS Nathan James odhodlává ke vzpouře ve snaze svého skutečného kapitána osvobodit a nastolit, respektive obnovit starý pořádek.
Chandler moet een ingrijpende beslissing nemen wanneer hij een vreemd bevel krijgt vanuit het Witte Huis.
Обеспокоенная странным убийством министра Риверы, Кара убеждает семью бежать из Вашингтона и, заручившись поддержкой журналиста Джейкоба Барнса, пытается разобраться, что же на самом деле происходит в Белом доме. Тем временем на борту Натана Джеймса капитан Мейлан и спасенные моряки, несмотря на благодарность, начинают сомневаться в целях и методах капитана Чандлера. Вскоре сомнения капитана Мейлана подтверждаются: прямиком из Белого дома по защищенной линии приходит приказ на его имя: арестовать капитана Чандлера, взять командование Натаном Джеймсом на себя и как можно скорее возвращаться в Сан-Диего.
Chandler, Beyaz Saray'dan emirler gelince kendisini zor bir karar vermek zorunda bırakır.
Chandler staje w obliczu konieczności podjęcia trudnej decyzji, kiedy otrzymuje dziwny rozkaz z Białego Domu.
