Commitment

Zatímco invaze do Panamy je v plném proudu, Chandler stojí před osudovou volbou… Závěr seriálu

Mitten im Krieg muss sich Chandler schließlich seiner schlimmsten Angst stellen. Um die Menschheit zu retten, begibt sich der Captain in große Gefahr.

It is all out war as Chandler must face his fears and confront the greatest threat he has ever encountered.

Alors que Chandler doit affronter ses peurs, il doit également faire face à la plus grande menace jamais rencontrée.

Nella guerra che incombe Chandler deve affrontare le sue paure e superare la più grande minaccia che abbia mai incontrato.

De Amerikaanse strijdkrachten zijn begonnen aan de invasie in Colombia, en het team van Vulture zijn op weg om Tavo te overmeesteren. De Nathan James is ondertussen bezig met een gevecht met het oorlogsschip van Tavo. Deze slag moeten zij winnen om zo de wereldvrede veilig te stellen.

Kriget är igång när Chandler måste möta sina rädslor och konfrontera det största hotet han någonsin har stött på.

Está tudo fora de guerra, pois Chandler deve enfrentar seus medos e enfrentar a maior ameaça que ele já encontrou.

Чандлер, Слэттери и Мейлан разрабатывают план по борьбе с тремя кораблями, скрывающимися в темноте. Корабли «Джеймс», «Саншайн» и «Рейзор» несут потери. На земле сержанты Волк и Азима начинают догадываться о плане доктора Вэллека по распространению лекарства.