Stahr organisiert eine Hollywood-Party und verfolgt damit einen Plan. Brady will Margo Taft langfristig nach "Brady American" holen. Rose leidet unter Stahrs Liebesglück und Bradys unverhohlenen Flirts mit anderen Frauen, und die Zusammenarbeit zwischen Celia und Fritz Lang bleibt schwierig. Während sich Hackett in eine Wienerin verliebt, erklärt sich Kathleen bereit, Kameratests zu machen.
Stahr orchestrates an extravagant Hollywood party that masks a secret agenda. Brady courts Margo Taft to become Brady-American's permanent leading lady. Rose is tortured by Stahr's public happiness and Brady's public philandering. Celia and Lang's partnership takes a provocative turn. Hackett is intrigued by a visitor from Vienna. Kathleen reluctantly agrees to Monroe's request to screen test.
Stahr organizza una festa che nasconde un programma preciso. Brady corteggia Margo Taft e le chiede di diventare una figura stabile della Brady American. Rose è distrutta dalla felicità che Stahr sfoggia e dalla promiscuità di Brady. Il rapporto tra Celia e Lang prende una piega ambigua. Hackett è invaghito di una donna viennese. Kathleen accetta di partecipare a un provino su richiesta di Monroe.
Stahr organiza una extravagante fiesta con un interés oculto. Brady convence a Margo Taft para que se convierta en la protagonista de Brady American. A Rose le machaca la felicidad de Stahr y los flirteos públicos de Brady. La relación entre Celia y Lang da un giro provocador. Hackett siente curiosidad por una visitante de Viena. Kathleen accede a realizar una prueba a petición de Monroe.
Монро удается убедить Кэтлин пройти кастинг на главную роль в его новом фильме, в то время как Роуз становится все труднее смириться с тем, что сердце, разум и тело Стара теперь принадлежат неизвестно откуда взявшейся ирландке. В то же время Майнер набирается смелости сделать первый шаг в отношениях с пленившей его сердце девушкой, а последней наконец-то открываются истинные мотивы Фрица Лэнга. Между тем улицы наводняют нацистские листовки, что толкает Монро на неожиданно смелый поступок. У него также появляется забота в лице Марго Тафт, которая раскрывает Стару тайну собственного прошлого. Из-за этой тайны несчастная женщина вскоре становится жертвой шантажа.
Stahr orchestre une soirée Hollywoodienne extravagante qui cache un plan secret. Brady propose à Margo Taft de devenir sa muse chez Brady-American. Rose est torturée par la renommée de Stahr et les conquêtes de Brady. Le partenariat de Celia et Lang prend un tournant provocant. Hackett est intrigué par un visiteur de Vienne. Kathleen accepte à contrecœur que Monroe passe une audition.
