Eisenherz hat sich entschlossen, nach Thule zurückzukehren und gegen Cynan zu kämpfen, um das väterliche Königreich zurückzuerobern. Aber bevor er das tun kann, muss er in die Sümpfe, um sich dort mit seinem Vater, König Willem, auszusöhnen. Während er und seine Eltern das Wiedersehen feiern, bietet sich Arn die Gelegenheit, seine Tapferkeit unter Beweis zu stellen. Von ihm angeführt, befreien Camelots Soldaten ein kleines Dorf in den Sümpfen von dem Terror einer brutalen Räuberbande, die von den finsteren Gebieter des Waldes angeführt wird. Mit dem Abschluss dieser Aktion sind die alten Wunden zwischen Eisenherz und seinem Vater geheilt. Und als Eisenherz die Sümpfe verlässt, gehen seine Eltern mit ihm. Seine Mutter wird an der Küste bei Greystone warten und Eisenherz mit König Willem den Angriff auf Thule vorbereiten. (Text: KI.KA)
Our heroes journey back to the marsh in order to enlist King Willam to join in the fight for Thule. On their way, they are ambushed by a bullying brute named Vladimir who has been plundering the countryside with his band of thugs. Valiant orchestrates their escape and the entire group finds refuge in Arn's hometown. Upon learning that his old friends are living in a constant state of fear, Arn wonders if he should permanently stay behind and help them defend their homes against Vladimir.
