Basuli zeigt Tarzan die Quelle des verseuchten Flusses: eine Mine, wo Chemikalien zum Trennen von Erz und Erde verwendet werden. Tarzan und Basuli werden aber von McTeague festgenommen. Jetzt liegt es an Jane und Professor Porter, die beiden zu retten.
Tarzan and Basuli discover a mining operation is the source of the contaminant. Tarzan and his friends ally themselves with the villagers and devise a scheme to fight the miners.
Tarzán y Basuli descubren que una operación minera es la fuente del contaminante. Tarzán y sus amigos se alían con los aldeanos e idean un plan para luchar contra los mineros.
