Unter der Führung des Grafen Nikolas Rokoff kommen Kosaken in den Dschungel. Bei einer Schachpartie auf Leben und Tod muss Tarzan sein ganzes Können gegen den Meisterstrategen Rokoff unter Beweis stellen.
Count Nikolas Rokoff hears about a treasure in the valley of the leopards and plans to find it. Tarzan doesn't want to help... until Nikolas threatens to kill Jane if he doesn't.
El Conde Nikolas Rokoff se entera de un tesoro en el valle de los leopardos y planea encontrarlo. Tarzán no quiere ayudar ... hasta que Nikolas amenaza con matar a Jane si no lo hace.
