Vox Machina’s victorious return home to Emon is cut short by the arrival of ancient dragons, the Chroma Conclave. Despite Vox Machina’s best efforts, the dragons lay waste to the city, forcing the team to find a way to escape.
Die siegreiche Heimkehr von Vox Machina nach Emon, wird durch den Angriff uralter Drachen, dem Chroma Konklave, unterbrochen. Trotz aller Bemühungen von Vox Machina verwüsten die Drachen die Stadt und der Truppe bleibt nichts anderes übrig als die Flucht zu ergreifen.
Il trionfale ritorno a Emon dei Vox Machina viene bruscamente disturbato dall'arrivo degli antichi draghi del Conclave Cromatico. Nonostante gli sforzi del gruppo, i draghi devastano la città, costringendo i Vox Machina a cercare una via di fuga.
El regreso triunfal de Vox Machina a su hogar en Emon se ve truncado por la llegada de unos dragones ancestrales, el Cónclave Cromático. Pese a los esfuerzos del grupo, los dragones asolan la ciudad y obligan al grupo a buscar una forma de huir
Les Vox Machina rentrent victorieux à Emon. Mais les festivités se voient abrégées par l'arrivée d'un clan de dragons anciens du nom de Conclave Chroma. Malgré tous les efforts des Vox Machina, les créatures détruisent la ville, poussant l'équipe à trouver une issue.
Казалось, что после победы над синим драконом можно расслабиться, но Vox Machina сталкивается с новой опасностью. Им предстоит разгадать планы других четырех драконов, спасти Гилмора из-под обломков его магазина и использовать магию, чтобы оказаться на безопасной территории.
O regresso vitorioso dos Vox Machina é atalhado pela chegada de dragões antigos, o Conclave Chroma. Apesar dos esforços dos Vox Machina, os dragões devastam a cidade, obrigando a equipa a encontrar forma de escapar.
O vitorioso retorno de Vox Machina a Emon é interrompido pela chegada dos dragões anciões do Conclave Cromático. Apesar da resistência do grupo, as bestas trazem a destruição à cidade, forçando o grupo a dar um jeito de escapar.
