Season 1

Desordeiros e maltrapilhos, são desajustados que viraram mercenários. O grupo Vox Machina está mais interessado em dinheiro fácil e cerveja barata do que em proteger o reino. Mas quando o reino é ameaçado pelo mal, esses encrenqueiros percebem que são os únicos capazes de restaurar a justiça. O que começou como um serviço simples agora é a história de origem dos mais novos heróis de Exandria.

São desordeiros, desprezíveis, desajustados transformados em mercenários. Os Vox Machina estão mais interessados em dinheiro fácil e cerveja barata do que em proteger o reino. Mas quando o reino é ameaçado pelo mal, este grupo exuberante percebe que só eles são capazes de restaurar a justiça. O que começou como um simples pagamento é agora a história por trás dos novos heróis de Exandria.

De är bråkiga, ett patrask, de är missanpassade som blivit legosoldater. Vox Machina är mer intresserad av en enkel lönedag och billig öl än att faktiskt skydda riket. Men när riket hotas av ondska inser detta bråkiga gäng att de är de enda som kan återställa rättvisan. Det som började som ett enkelt uppdrag är nu ursprungshistorien bakom Exandrias nyaste hjältar.

When a ragtag band of mercenaries takes a desperate job, they uncover a deadly threat to the realm of Tal’Dorei. From tavern brawls to epic battles with a dragon, Vox Machina must learn to work together, face their pasts, and prove they’re more than misfits for hire.