招搖

While attempting to take her predecessor’s Wanjun Sword, Lu Zhao Yao is ambushed by the ten immortal sects and dies. She mistakenly believes Li Chen Lan, who is her best ally, is related to the incident after he is revealed to be the demon king’s son. Five years later, Li Chen Lan has taken over the position of the Wanlu sect leader, and Zhao Yao decides to exact revenge. She who is now a spirit, possesses the body of Qin Zhi Yan, a female disciple of the Immortal Sect, and with the help of the newly gained body, she becomes the direct disciple of Mo Qin aka Li Chen Lan with the aim of killing him. But things doesn't go as she planned, when she slowly starts to fall in love with him instead. Meanwhile Jian Wu, an ambitious youth, wants to kill Li Chen Lan and become the sect leader. He is interested in Zhi Yan. What will happen when their lives are intervened? Will Zhao Yao be able to regain her body back and become the sect leader again? What is the fate of Qin Zhi Yan, whose body Zhao Yao possessed? The story of love and hate begins...

봉마산에서 마왕의 봉인을 지키며 살아가던 로초요는 늘 바깥세상을 궁금해한다. 수련 끝에 결계를 깨고 바깥세상으로 나온 로초요는 마왕의 아들이라는 이유로 처형의 위기에 몰린 려진란을 구하고, 묵청이라는 이름을 지어 준다. 로초요는 선행을 베풀며 살고자 하지만, 뜻밖에도 락명헌과 종문 사람들의 위선을 목격하자 ‘만로문’이라는 문파를 세우고 ‘여마두’로 위세를 떨친다. 로초요는 만균검을 손에 넣어 강호지존에 오르고자 하지만, 마왕의 검인 만균검은 마왕의 아들 려진란(묵청)을 주인으로 택한다. 로초요는 묵청에게 배신당했다는 오해 속에 검총에 파묻혀 사라진다. 5년 후, 금지언의 피로 다시 깨어난 로초요는 만로문으로 향하고, 새 문주가 된 려진란이 자신의 문파를 더 강대하게 만들었음을 알게 된다. 금지언의 얼굴을 한 로초요는 자신의 신분을 숨기고, 려진란이 자신을 좋아하는 점을 이용해 려진란에게 위험한 일을 시키는 등 음모를 꾸미지만 뜻하지 않게 자신 역시 려진란을 깊이 사랑하게 된다. 결국 로초요와 려진란은 종문의 위선자 락명헌을 함께 물리치고, 그의 본모습을 세상에 알린 후 자신들의 행복을 찾아 가는데…

Mientras intenta tomar la espada Wanjun, Lu Zhao Yao es emboscada por las sectas inmortales y muere. Ella cree erróneamente que Li Chen Lan, quien es su mejor aliado, está relacionado con el incidente después de que se revela que es el hijo del Rey Demonio, Li Xiu, Wanjun. Cinco años después, Li Chen Lan se ha hecho cargo como líder de secta Wanlu, y Zhao Yao decide vengarse. Ella, que ahora es un espíritu, posee el cuerpo de Qin Zhi Yan, una mujer discípula de la Secta Inmortal, y con la ayuda del cuerpo recién ganado, se convierte en la discípula directa de Mo Qin, también conocido como Li Chen Lan. Pero las cosas no salen como ella planeó, cuando poco a poco comienza a enamorarse de él.

路招搖出山之後救下墨青，卻在奪取萬鈞劍時被墨青搶先，路招搖在萬鈞劍出世的巨大衝擊下身受重傷，五年後傷癒回到自己的門派中，發現墨青將自己的門派建立得更加強大。路招搖隱瞞身份，利用墨青對自己的喜歡，讓他去做很多危險的事情。卻在墨青不斷的寵愛中動搖了最初的目的。最後，路招搖和墨青共同打敗了宗門偽善的洛明軒，將他的真面目公之於世。兩人也在大戰之後得以幸福相守。

Criada nas montanhas por seu avô, Lu Zhaoyao (Bai Lu) passou toda sua vida isolada do mundo exterior. Sem conhecer a dor ou o sofrimento, até o dia que seu mundo desabou. Agora, como a brutal e destemida líder do maligno secto Wan Lu, Zhaoyao está determinada a tomar posse da grande Espada de Wan Ju, mas sua determinação a leva à ruína. Zhaoyao é derrotada após uma emboscada armada pelos dez Sectos Imortais. Acreditando que Mo Qing (Xu Kai), seu mais próximo aliado, está por trás da emboscada, Zhaoyao jura vingança. Cinco anos depois, Mo Qing tomou seu lugar como líder do secto Wan Lu, assumindo seu verdadeiro nome, Li Chenlan. Com a ajuda de Qin Zhiyan (Xiao Yan), Zhaoyao retorna para o lugar que um dia já foi seu lar, determinada a derrubar o reinado desse vil traidor; mas as coisas não saem exatamente do jeito que ela planejou.

Criada nas montanhas por seu avô, Lu Zhaoyao (Bai Lu) passou toda sua vida isolada do mundo exterior. Sem conhecer a dor ou o sofrimento, até o dia que seu mundo desabou. Agora, como a brutal e destemida líder do maligno secto Wan Lu, Zhaoyao está determinada a tomar posse da grande Espada de Wan Ju, mas sua determinação a leva à ruína. Zhaoyao é derrotada após uma emboscada armada pelos dez Sectos Imortais. Acreditando que Mo Qing (Xu Kai), seu mais próximo aliado, está por trás da emboscada, Zhaoyao jura vingança. Cinco anos depois, Mo Qing tomou seu lugar como líder do secto Wan Lu, assumindo seu verdadeiro nome, Li Chenlan. Com a ajuda de Qin Zhiyan (Xiao Yan), Zhaoyao retorna para o lugar que um dia já foi seu lar, determinada a derrubar o reinado desse vil traidor; mas as coisas não saem exatamente do jeito que ela planejou.

路招搖出山之後救下墨青，卻在奪取萬鈞劍時被墨青搶先，路招搖在萬鈞劍出世的巨大衝擊下身受重傷，五年後傷癒回到自己的門派中，發現墨青將自己的門派建立得更加強大。路招搖隱瞞身份，利用墨青對自己的喜歡，讓他去做很多危險的事情。卻在墨青不斷的寵愛中動搖了最初的目的。最後，路招搖和墨青共同打敗了宗門偽善的洛明軒，將他的真面目公之於世。兩人也在大戰之後得以幸福相守。