When Barbara's drinking gets out of control, Audrey enlists the help of her back lane friend, Scott. Ester's despair about getting old is put into perspective when an intern starts at the office.
Quand Barb devient un peu trop dépendante d'une habitude nocturne, Audrey la réfère à un ami. Une stagiaire offre à Ester une nouvelle perspective sur ses choix de vie.
Barb tiene un problema de dependencia y Audrey la pone en contacto con un amigo. Una becaria le da a Ester una nueva perspectiva sobre sus decisiones vitales.
Barb diventa dipendente da un meccanismo di sopravvivenza e Audrey le presenta un amico. Grazie a una stagista Ester cambia punto di vista sulle proprie scelte di vita.
