Flynn og Baird bliver suget ind i Bairds yndlingsfilm, en film noir-klassiker, og en verden med filmmagi åbner sig bogstaveligt talt for dem. De er nødt til at gøre brug af alt hvad de ved, hvis de skal gøre sig forhåbninger om at komme ud i live.
Als Flynn (Noah Wyle) und Baird (Rebecca Romijn) in Bairds Lieblings-Film-Noir gesaugt werden, betreten die Librarians wortwörtlich die Welt der Kinomagie, wo sie Meister der Lassokunst, des Schießens und des witzigen Dialogs werden müssen, um wieder heil herauszukommen.
When Flynn and Baird are sucked into Baird’s favorite classic Film Noir movie, the Librarians are drawn into the world of movie magic – literally – where they’ll need to perfect their lassoing skills, sharpshooting, and snappy dialogue if they’re going to make it out alive.
Lors de la projection du film «Qui a perdu, cherché et retrouvé» dans le cadre d'une rétrospective d'un certain James Desmond Wheeler, Flynn et Baird se retrouvent prisonniers d'un film noir que Baird connaît par coeur, dans les rôles du détective privé Mac Doyle et de son assistante Kitty Dupree. Ils tentent de rejouer le film, espérant retrouver le monde réel. Dans l'histoire, les deux héros sont chargés par une certaine Madeline Kincaid de retrouver un bien que le gangster Tony Shazzola lui a subtilisé. Baird explique à Flynn qu'il s'agit d'un collier de rubis. Mais une fois le dénouement arrivé, Flynn et Baird reviennent au point de départ.
Согласившись пойти с Ив на ретроспективу черно-белого детективного фильма, Флинн не подозревает, что вскоре они с Бэрд окажутся на месте главных героев внутри кинокартины. Вскоре остальные члены команды, потерявшие своих товарищей, узнают о произошедшем, однако попытки Стоуна, Кассандры и Эзекиля помочь коллегам, оборачиваются новыми неприятностями. Закон пребывания в кинофильме гласит — пройди все повествование до конца и освободишься. Но все ли так просто в случае с незадачливыми библиотекарями?
Cuando Flynn y Baird son absorbidos por la película de cine negro clásica favorita de Baird, los Bibliotecarios se sienten atraídos al mundo de la magia del cine - literalmente - donde necesitarán perfeccionar sus habilidades de lazo, puntería y diálogo ágil si quieren salir vivos.
Eve s Flynnem si užívají volného času a vyrážejí jako normální lidé do kina na Evein oblíbený film od J.D. Wheellera 'The Find, The Lost and The Looking'. Při sledování jsou ovšem doslova vtaženi do děje jako hlavní postavy. Když o knihovníkovi ani strážkyni nikdo neslyšel celý den, Knihovníci je jdou hledat. Když za pomoci znalostí od Flynna z hledání Charlene vyráží trojice do filmu, netrefí ten správný. A tak je tým rozdělen na půl mezi dva filmy, zatímco Jenkins za pomoci dcery již zmíněného autora snaží najít způsob, jak vše napravit.
