Isaac ist ein schwarzer Sklave, der entflohen ist. In der Nähe von Adams' Hütte verlassen den Flüchtling die Kräfte. Als Isaac den Grizzly Ben erblickt, wird er ohnmächtig. Adams befreit ihn von seinen Ketten. Er versucht Isaac begreiflich zu machen, dass es in der Wildnis keine Sklaverei gibt. Aber dann taucht plötzlich Isaacs "Besitzer" auf und will seinen Sklaven zurückhaben. Und diesem Mann gegenüber ist es für Adam ungleich schwieriger, seine Meinung geltend zu machen ...
On his way to the river, Adams sees a black man in shackles, named Isaac, who runs away as soon as he sees Adams, but later he faces him, and Adams takes him to his cabin. Mad Jack thinks that it's a very bad idea to let Isaac stay in the cabin.
