La mattina del 7 ottobre, la polizia si precipita al n. 16 di Wardle Brook Avenue, nel villaggio di Hattersley a Manchester. In casa ci sono Ian Brady, 27 anni e la sua fidanzata Myra Hindley, 23. L'agente Bob Talbot spiega alla coppia che sta investigando su un crimine violento avvenuto la notte precedente. In casa la polizia troverà il cadavere di un ragazzo di soli 17 anni e sarà la fine di un'ondata di morte opera di una delle coppie assassine più efferate della storia. Ecco a voi la storia di Myra Hindley e Ian Brady, gli assassini della brughiera. Buon Sabato e buon ascolto.