A combative bail hearing puts Mickey in the crosshairs of the Sheriff's Department. Cisco hatches a sweet scheme to bypass a backlog at the crime lab.
Eine hitzige Kautionsanhörung rückt Mickey ins Visier des Sheriff's Departments. Cisco schmiedet einen cleveren Plan, um die Wartezeit für das Kriminallabor zu verkürzen.
Tartışmalı bir kefalet duruşması Mickey'yi Şerif Departmanının hedefi hâline getirir. Cisco, suç laboratuvarındaki bekleme süresini aşmak için nefis bir plan yapar.
Une audience houleuse place Mickey dans le collimateur du département du shérif. Cisco élabore un plan pour obtenir rapidement des résultats toxicologiques.
Una combativa audiencia de fianza pone a Mickey en el punto de mira del Departamento del Sheriff. Cisco trama un ingenioso plan para sortear el retraso acumulado en el laboratorio criminalístico.
Un'udienza combattiva per la cauzione mette Mickey nel mirino del Dipartimento dello Sceriffo. Cisco architetta un piano interessante per aggirare un arretrato al laboratorio criminale.
En hård kautionshøring gør Mickey til skydeskive for politiet. Cisco udklækker en sød plan for at omgås kontrollen på det kriminaltekniske laboratorium.
