A game-changing charge ups the stakes, forcing Mickey to make his toughest decision yet. Surveillance footage gives Izzy a new angle on the case.
Eine folgenschwere Anschuldigung erhöht den Einsatz und zwingt Mickey zu seiner bisher schwierigsten Entscheidung. Überwachungsaufnahmen geben Izzy einen neuen Ansatz.
İşlerin gidişatını değiştiren bir iddianame, Mickey'yi çok zor bir karar vermek zorunda bırakır. Güvenlik kamerası kayıtları, Izzy'ye davaya dair yeni bir bakış açısı kazandırır.
Une nouvelle accusation oblige Mickey à prendre une décision difficile. Des images de vidéosurveillance offrent à Izzy une nouvelle perspective sur l'affaire.
Una acusación revolucionaria aumenta lo que está en juego, lo que obliga a Mickey a tomar la decisión más difícil hasta el momento. Las imágenes de vigilancia le dan a Izzy un nuevo punto de vista sobre el caso.
Una carica che cambia la partita aumenta la posta in gioco, costringendo Mickey a prendere la decisione più difficile di sempre. Le riprese di sorveglianza danno a Izzy una nuova prospettiva sul caso.
En ny anklage, der ændrer hele situationen til det værre, tvinger Mickey til at træffe sin hårdeste beslutning til dato. Overvågningsoptagelser giver Izzy en ny vinkel på sagen.
