Toby soll in einem Mordprozess gegen den Mafiaboss die Glaubwürdigkeit des Kronzeugen überprüfen: Sternekoch Dylan Morris, in dessen Restaurant sich die Bluttat ereignet hat. Bei seiner Arbeit kommen Toby Zweifel, ob das Verbrechen wirklich so ablief, wie Morris es schildert. Auch die übrigen Zeugen - Morris¿ Cousin Jack und Souschef Magda - liefern abweichende Versionen der Geschehnisse. Toby muss seine übernatürlichen Fähigkeiten nutzen, um den Erinnerungen aller Beteiligten auf die Sprünge zu helfen und den wahren Täter zu ermitteln...
Sgt. McCluskey, with the help of Toby, tries to determine if a mob boss is really behind the murder of Will Sterling, the business partner of a celebrated restaurant chef.
Dylan Morris, un chef cuisinier, fait partie d'un groupe de quatre associés qui possèdent un restaurant. L'établissement servirait de façade à une vaste opération de blanchiment d'argent. Lorsqu'un des quatre associés se fait assassiné, Dylan Morris accuse immédiatement un de ses partenaires, un chef de gang. Craignant pour sa sécurité, les enquêteurs placent le chef cuisiner sous protection policière. Toby, un des employés du restaurant, confirme les soupçons de Dylan. La police décide alors de piéger le meurtrier et demande à Dylan de préparer un repas pour ses partenaires, avec l'aide d'une seconde de cuisine qui était là au moment du meurtre...
Amikor egy pénzmosásra használt étterem négy tulajdonosa közül az egyik gyilkosság áldozata lesz, a híres főszakács megvádolja társukat, és bekerül a tanúvédelmi programba. Tobyt felbérelik, hogy vizsgálja meg az egyértelműnek tűnő helyzetet. A főszakács így a tett színhelyén elkészíthet egy utolsó vacsorát, ahol minden érintett jelen van.
Il sergente McCluskey, con l'aiuto di Toby, cerca di scoprire se un boss della mafia è effettivamente il mandante dell'omicidio di Will Sterling, il partner di un celeberrimo chef ristoratore.
Toby es requerido para verificar el testimonio de un chef famoso en un juicio acusado de ser jefe de la mafia y disparar a su socio de negocios.
