Als Toby und Oz zu einem Einsatz gerufen werden, bietet sich ihnen ein Bild des Grauens: Inmitten einer Blutlache finden sie das ermordete Ehepaar Wade und Wendy Lassiter. Toby spürt, dass noch jemand im Haus ist. Tatsächlich entdecken sie Andy, den Sohn der Ermordeten, in einer Ecke kauernd und unfähig zu sprechen. Toby wird von einer Flut von Gedanken und Stimmen überrollt, die er in keinen Zusammenhang bringen kann.
Toby and Oz are called to a crime scene only to find Wade and Wendy Lassiter fatally stabbed. As Toby examines the crime scene, he telepathically senses there is someone else present, the son of the two murder victims. Toby and Detective Marks' search for the murderer is complicated in that Andy is not only deeply traumatized, but may also be suffering from a mental condition. Meanwhile, Olivia's over-bearing sister Jennifer comes for a visit and Olivia asks Toby and Oz to run interference so that the two don't end up alone together.
Toby et Oz sont appelés sur une scène de crime où ils trouvent deux victimes, Wade et Wendy Lassiter, baignant dans une mare de sang. Lorsque Toby analyse la scène de crime, il reçoit des visions télépathiques qui lui font découvrir que quelqu'un d'autre est présent. Il trouve Andy, le fils des deux victimes, caché dans le cheminée.
Végeznek egy gazdag család fejével és a feleségével. Toby segítségével a kandallóban megtalálják a házaspár fiát, a súlyosan sérült Andyt. A kórházban Charlie igyekszik megtudni Andytől, hogy kik lehettek a tettesek, de a fiúból semmit sem sikerül kiszednie. Toby számára gyanús lesz a fiú, Andy ugyanis más és más személyiségjegyeket mutat.
Giunti su una scena del crimine, Toby ed Oz trovano due vittime, Wade e Wendy Lassiter, in un lago di sangue. Toby avverte la presenza di qualcun altro ed il figlio adolescente dei due, Andy, viene rinvenuto, nascosto ed a stento in vita. Incapace di trovare indizi, Charlie chiede l'aiuto di Toby per indagare i pensieri di Andy e viene fuori che il ragazzo soffre di un raro disturbo mentale. Charlie e Toby usano questa particolare situazione per identificare il responsabile della morte dei genitori del ragazzo.
Toby y Oz llegan a la escena de un crimen y encuentran dos víctimas, Wade y Wendy Lassiter en un charco de sangre. Mientras examina la escena del crimen, Toby empieza a tener imágenes telepáticas de que hay otra persona más. Entonces encuentra a Andy, el hijo de las víctimas que está escondido. En la búsqueda del asesino, Toby y el detective Marks sólo encuentran un obstáculo, que el único testigo, Andy no puede hablar y tiene desórdenes mentales.
