When Claire starts hearing an incessant rumbling sound, no-one seems able to help – until her student Kyle claims to also hear the noise.
                 
                            
                    Cuando Claire empieza a oír un ruido sordo e incesante, nadie parece capaz de ayudarla, hasta que su alumno Kyle dice oír también el ruido.