חמי מחליט להיות רופא ומבקש לרפא את צור שנפצע תוך כדי החלקה כדי לזכות בפרס, הדובונים מצליחים להגיע ברגע האחרון לפני שחמי מצליח לבצע את "הטיפול" הנורא בצור...
