Pour fêter l'anniversaire de Thérèse, Popa et Moman reçoivent Thérèse, Réjean, Rénald, Lison et Caro. Cette dernière est accompagnée d'un prisonnier en probation.
