Ariel vil gerne ride på den vilde søhest Stormvind.
Wie die meisten Mädchen mag auch Arielle Pferde - in ihrem Fall Seepferdchen. Sie bittet König Triton darum, das wilde Seepferdchen Stormy reiten zu dürfen, das er gefangen hat. Aber ihr Vater verbietet es ihr. Arielle gehorcht ihm nicht und startet zu einem wilden Ritt durch Atlantica...
Ariel wants to ride a wild seahorse called Stormy but her father dosen't so she sneaks off and rides off with him in the wild.
Ariel veut monter un hippocampe sauvage appelé Tempête, mais son père ne le veut pas, alors elle se faufile et s'en va avec lui dans la nature.
אריאל מתאהבת בסוסון-ים ענק ופראי שכבול בכבלים. היא מתעקשת לשחררו לרכוב עליו. בחשאי, היא מתגנבת למקום שבו הוא קשור, ויוצאת איתו לרכיבה כל כך פרועה, עד שהיא בקושי נחלצת ממנה בשלום.
Ariel quiere montar un caballito de mar salvaje llamado Stormy, pero su padre no lo hace, así que se escapa y cabalga con él en la naturaleza.
Ariel vuole cavalcare un cavalluccio marino selvaggio chiamato Stormy, ma suo padre è contrario. Così lei sgattaiola via e se ne va con il cavalluccio nella natura.
