König Triton lädt Prinz Thor, den Sohn des Königs von Olympia, dazu ein, mit Arielle an einem sportlichen Wettbewerb teilzunehmen. Frechdachs versteht die Botschaft falsch und glaubt, Arielle solle mit dem arroganten Prinzen verheiratet werden …
The city of Atlantica is a wonderful place to live in, but when Ariel releases an evil manta from imprisonment he spreads the path of prejudice for the creatures of Atlantica. Everybody separates from each, but Ariel and Flounder stay together and work things out in Atlantica.
La ville d'Atlantica est un endroit merveilleux où vivre, mais quand Ariel libère une méchante manta de l'emprisonnement, il propage le chemin des préjugés pour les créatures d'Atlantica. Tout le monde se sépare de chacun, mais Ariel et Flounder restent ensemble et arrangent les choses en Atlantica.
התריסני המרושע מצליח לשכנע את אריאל לחלץ אותו מההר שבו לכדו אותו הקדמונים. הוא מפיץ שנאה והורס את המרקם החברתי באטלנטיקה, בזמן שהמלך נעדר מהממלכה. אריאל ופלאונדר מחזירים הכול לתיקונו על ידי הפצת מסר של אהבה והרמוניה.
La ciudad de Atlántica es un lugar maravilloso para vivir, pero cuando Ariel libera a una manta malvada del encarcelamiento, extiende el camino del prejuicio hacia las criaturas de Atlántica. Todos se separan de cada uno, pero Ariel y Flounder permanecen juntos y resuelven las cosas en Atlantica.
La città di Atlantica è un posto meraviglioso in cui vivere, ma quando Ariel libera una manta malvagia dalla prigionia, questa diffonde odio e pregiudizi tra le creature di Atlantica. Tutti si separano, a eccezione di Ariel e Flounder.
