Arielle befreit einen Teufelsrochen aus seinem Felsengefängnis. Der Rochen macht sich auf den Weg nach Atlantika, um dort Unfrieden zu stiften.
After Ariel's party King Triton feels that he's too old, so his glowing glowfish gets Triton a magical age stone that turns Triton into a little boy called Red. Later on Ariel and Sebastian find out and they trace the jewel to a magic sorcess who only old King Triton can beat.
Après la fête d'Ariel, le roi Triton sent qu'il est trop vieux, alors son poisson rougeoyant donne à Triton une pierre d'âge magique qui transforme Triton en un petit garçon appelé Red. Plus tard, Ariel et Sebastian le découvrent et ils retracent le bijou à une sorcière magique que seul le vieux roi Triton peut battre.
המלך טריטון מרגיש קצת זקן. "זוהר" אוצֵר אוצר המלוכה, הדג הזוהר, מציע לו אבן קסמים שתחדש בו את נעוריו. אבל האבן היא למעשה תחבולה של זוהר ושל מכשפת רעה, להפוך את טריטון שוב לילד.
Después de la fiesta de Ariel, el Rey Tritón siente que es demasiado mayor, por lo que su pez resplandeciente le da a Tritón una piedra de la edad mágica que convierte a Tritón en un niño llamado Rojo. Más tarde, Ariel y Sebastian se enteran y rastrean la joya hasta un hechicero mágico que solo el viejo Rey Tritón puede vencer.
Dopo la festa di Ariel, Re Tritone sente di essere troppo vecchio, così un pesce procura ad Ariel una pietra magica dell'età che trasforma il re in un ragazzino di nome Rubio.
