Arielle sucht für König Triton zum Vatertag ein Geschenk. Dabei fällt sie einem Tintenfisch in die Hände, und Frechdachs befreit sie mit dem königlichen Dreizack, der dabei verloren geht …
Ariel's friend Pearl comes to town, and takes Ariel to Eeel-Ectric city. Triton ofcourse dosen't want her to go. so Pearl lie's and says they're going to have a slumber party. They go to the place anyway but when a terrible storm comes Triton finds out the truth.
L'ami d'Ariel, Pearl, arrive en ville et emmène Ariel dans la ville d'Eeel-Ectric. Bien sûr, Triton ne veut pas qu'elle parte. alors Pearl ment et dit qu'ils vont avoir une soirée pyjama. Ils vont quand même à l'endroit mais quand une terrible tempête survient, Triton découvre la vérité.
פנינה, נערה שהוריה המתירניים והמזניחים מרשים לה הכול, משכנעת את אריאל ואחותה אלונה לבוא למסיבה בעיר האורות. הבנות מסתבכות שם עם טיפוסים מפוקפקים ונקלעות לסערה. פלאונדר וסבסטיאן מצליחים להזעיק את טריטון.
La amiga de Ariel, Pearl, llega a la ciudad y lleva a Ariel a la ciudad Eeel-Ectric. Triton, por supuesto, no quiere que se vaya. Así que Pearl miente y dice que van a tener una fiesta de pijamas. Van al lugar de todos modos, pero cuando llega una terrible tormenta, Tritón descubre la verdad.
L'amica di Ariel, Perla, arriva in città e invita Ariel e Alana alla sua festa. All'inizio Re Tritone non vuole che la figlia minore vada, ma alla fine cede e le dà il permesso. La sera, Perla cambia il programma e porta le sorelle alla città elettrica, all'insaputa del padre.
