Arielle entdeckt ein verletztes Geschöpf, das der Sage nach jedem Unglück bringt, der es berührt. Arielle lässt sich davon nicht abschrecken und beschützt das Wesen vor der bösen Hexe Ursula.
Ursula's evil spells haven't been working lately because of a bad luck creature. Ariel finds the creature and brings him home, but Ursula still wants to destroy the bad luck creature and whoever owns him.
Les sorts maléfiques d'Ursula n'ont pas fonctionné ces derniers temps à cause d'une créature malchanceuse. Ariel trouve la créature et la ramène à la maison, mais Ursula veut toujours détruire la créature de la malchance et celui qui la possède.
הכול מפחדים מיצור ששמו "ביש מזל" כי ידוע שהוא מביא מזל רע. כשאריאל מוצאת אותו, פצוע ורדוף ע"י המכשפה אורסולה, היא מביאה אותו אל הארמון. למרות הדעות הקדומות, מתברר שהוא מקסים.
Los hechizos malignos de Úrsula no han funcionado últimamente debido a una criatura de mala suerte. Ariel encuentra a la criatura y lo lleva a casa, pero Ursula todavía quiere destruir a la criatura de la mala suerte y a quien sea que lo posea.
Gli incantesimi malvagi di Ursula ultimamente non hanno funzionato a causa di una creatura sfortunata. Ariel trova la creatura e se ne prende cura. Ursula, però, vuole distruggere la creatura sfortunata e chiunque la possieda.
