Like Water for Octane

Die 'einsamen Schützen' gelangen auf seltsame Weise in den Besitz eines Schriftstückes, aus dem hervorgeht, dass ein genialer Erfinder namens Stan Mizer vor einigen Jahren ein Auto erfunden hat, dessen Motor allein Wasser als Treibstoff benötigt. Diese umweltfreundliche Antriebsmethode findet jedoch nicht nur Befürworter: Ein Vertreter der Ölindustrie, die durch die Erfindung praktisch ruiniert wäre, ist an Stan Mizers Prototyp brennend interessiert und beauftragt ausgerechnet die 'einsamen Schützen', Mizer und sein Auto ausfindig zu machen...

Jimmy narrates a rather twisted history of heroes as he talks about his admiration for the Lone Gunmen. We see clips of each of the Gunmen as a child. John Fitzgerald Byers, living in Sterling, Virginia, grows up wanting to be a career bureaucrat so that he can "help people." Richard Ringo Langly grows up on a dairy farm in Nebraska, wanting to be a Computer God. Melvin Frohike, already a Man of Action in Pontiac, Michigan, beating up on football players three times his size, expresses his desire to become a crusading publisher and helping people, like his idol -- Hugh Hefner. Yves sets the boys on the trail of a water-powered vehicle, in hopes of procuring the information for an oil company executive who is paying her very well. She leaks them the information through and unfortunate Freedom of Information office clerk, who dies shortly after giving Byers a box containing a cinder block and a single sheet of paper. Frohike recognizes the name on the FOI sheet as the inventor of a water

Одинокие Стрелки вместе с Джимми пытаются отыскать автомобиль, ездящий на воде вместо бензина. Это устройство Фрохики видел собственными глазами в 1962. Но как всегда оказывается, что за автомобилем охотятся не только Стрелки.

Cuando la Oficina de la Libertad de Información finalmente entrega una gran caja a Byers, éste está entusiasmado hasta que la abre y descubre que es un bloque de hormigón, con un papel pegado en su base. Después de descubrir por "mera casualidad" que el papel no era una broma observan que demuestra que el gobierno investigaba a un hombre que había fabricado un automóvil que funcionaba con agua. Mientras Frohike (que afirma haber viajado en el revolucionario coche) y Byers van a casa de la hija del inventor, Langly y Jimmy descubren que el papel no es original, y deciden averiguar qué está pasando. Pero el responsable de la broma está muerto y todo apunta a Yves como autora del asesinato. Sabiendo que Yves está en el medio, los chicos comprenden que algo grande está pasando, y se convencen de que el coche existe y alguien más lo está buscando. Quedará en sus manos arriesgar el todo por el todo para encontrarlo antes de que caiga en las manos equivocadas...