Die Vergangenheit von Übersetzer Jassim Al-Lani wird enthüllt und seine Loyalität zu den amerikanischen Truppen wird auf die ultimative Probe gestellt. Unterdessen nimmt die Anspannung der eingekesselten Soldaten weiter zu. Die Angreifer haben ihre Taktik geändert und zwingen Lieutenant Aguero zu einer Entscheidung, die sein Platoon für immer zeichnen wird. Die Nachrichten über die steigenden Opferzahlen dringen inzwischen bis nach Fort Hood durch, wo Gina Denomy und LeAnn Volesky sich auf das Schlimmste vorbereiten müssen.
Jassim's troubled past is revealed and his allegiances tested. Aguero is forced to make a choice that scars his platoon for the rest of their lives.
Miltenberger e i suoi uomini affrontano una situazione difficile. La notizia dell'agguato arriva alle famiglie e LeAnn e Gina tentano di rassicurare in qualche modo i familiari.
Se desvela el complicado pasado del intérprete Jassim Al-Lani, y su lealtad se pone a prueba. La tensión crece en la casa cuando los insurgentes cambian de táctica, forzando a Agüero a tomar una decisión que dañará para siempre a su sección. En Fort Hood, LeAnn y Gina son informadas de que ha habido bajas y se preparan para lo peor.
Kun rauhantehtävä menee yhä pahemmin pieleen, Yhdysvaltain 1. ratsuväkidivisioona on vieläkin jumissa irakilaisessa rakennuksessa. Denomy ja Volensky keräävät joukkonsa toista pelastusyritystä varten.
Tlumočník Jassim al-Lani odhalí svou problematickou minulost. Napětí stoupá a Aguero bude muset udělat těžké rozhodnutí.
