Private Tomas Young bekommt die harte Realität des Krieges zu spüren, als Sergeant Miltenbergers Platoon unter massiven Beschuss gerät. Diese Phase markiert für ihn den Anfang eines Kampfes, der ihn weit über den Einsatz hinaus beschäftigen wird. Während Captain Denomy alles versucht, um die eingekesselten Kameraden zu befreien, gibt es weitere Opfer zu beklagen. Derweil verzweifelt das Platoon von Lieutenant Aguero an seiner ausweglosen Lage.
Tomas Young learns about the realities of war, beginning a lifelong struggle through which he'll touch countless lives.
Il terribile passato dell'interprete Jassim al-Lani viene rivelato. Gli insorti cambiano le loro tattiche, costringendo Aguero a prendere una decisione che segnera' per sempre il suo plotone.
Tomas Young descubre la realidad de la guerra cuando las tropas de Miltenberger sufren un ataque. Las bajas se acumulan en la parte trasera del vehículo táctico LMTV, mientras Denomy sigue intentando rescatar a la sección. Los hombres de Agüero se enfrentan a la destrucción. Para Young, este momento señala el comienzo de una pelea que durará toda su vida, con consecuencias a largo plazo.
Jännitys on äärimmäistä, kun sotilaat ovat vieläkin jumissa irakilaisessa rakennuksessa ja odottavat pelastusta. Tulkki Jassim al-Lanin vaikea menneisyys paljastuu ja tämän uskollisuutta testataan.
Když se jednotky dostanou pod palbu, pozná Tomas skutečnou válku. Denomy se stále snaží zachránit uvízlou četu a mrtvých přibývá.
