Als Tina eines Abends bei ihrer Hausaufgabe für die Kosmetikschule Hilfe braucht, entdeckt Daffy sein Talent als Friseur. Waschen, schneiden, legen – das scheint seine Lebensaufgabe zu sein. Sein Können probiert er umgehend bei Bugs Bunny aus: Der Hase begleitet Schweinchen Dick zur Tanzstunde und muss sich dafür als Frau verkleiden. Die blondgelockte „Catherine“ kommt bei den anderen Schülern hervorragend an. Nur Lola kocht vor Eifersucht: Sie glaubt, dass Bugs eine Andere hat.
Daffy helps Tina earn her cosmetology license, while Bugs helps Porky learn to dance. Plus, in a Merrie Melodies video, Daffy explains the meaning of love to Porky.
Daffy aide Tina à obtenir sa licence de cosmétologie, tandis que Bugs aide Porky à apprendre à danser. De plus, dans une vidéo Merrie Melodies, Daffy explique la signification de l’amour pour Porky.
דאפי עוזר לטינה בשיעורי הבית שלה בבית הספר ליופי, ובאגס לומד שיעורי ריקוד יחד עם פורקי, בסדנה של ספידי.
Enquanto fazia os deveres do curso de cabeleireira de Tina, Patolino aprende a cortar cabelo e encontra sua vocação na vida. Enquanto isso, Pernalonga se compromete a participar de aulas de dança com Gaguinho sob a identidade de Catherine, mas isso leva Lola a pensar que está sendo traída, e Ligeirinho se apaixona pelo disfarce. No final, Patolino recebe sua licença de cabeleireira, Tina é promovida, Pernalonga e Lola continuam juntos, Gaguinho encontra uma namorada, e Ligeirinho fica arrasado ao descobrir que Catherine na verdade era Pernalonga disfarçado.
Merrie Melodies: "Amor de Robô Gigante" com Patolino e Gaguinho.
