Daffy trainiert Gossamers Wasserballteam, obwohl er keine Ahnung davon hat. Währenddessen wird Bugs süchtig nach Dickies ungesunden, Butter lastigen Speisen.
Daffy coaches Gossamer’s water polo team despite having no experience. Meanwhile, Bugs becomes addicted to Porky’s unhealthy, butter-loaded catering.
גוסמר וחבריו מבקשים מדאפי להיות המאמן שלהם בפולו מים, בזמן שבאגס משכנע את פורקי לבשל לפי המתכונים הישנים של סבתא שלו.
Daffy entraîne l’équipe de water-polo de Gossamer malgré son absence d’expérience. Pendant ce temps, Bugs devient accro à la restauration malsaine et chargée de beurre de Porky.
Patolino treina a equipe de polo aquático de Gossamer, apesar de não ter experiência. Enquanto isso, Pernalonga se vicia no serviço de bufê pouco saudável e cheio de manteiga de Gaguinho.
