Als eins der Streifenhörnchen vermisst wird, übernehmen Daffy und Lola den Fall und suchen nach ihm. Währenddessen zerstört Bugs fast sein Zuhause beim Versuch eine Spinne zu töten.
When one of the Gophers is reported missing, Daffy and Lola take the case to look for him. Meanwhile, Bugs nearly destroys his home trying to kill a spider.
לולה ודאפי מנסים לעזור למק למצוא את טוש שהלך לאיבוד, בזמן שבאגס מנסה למצוא מישהו שיחסל את העכביש שמסתובב בבית שלו.
Lorsque l’un des Gophers est porté disparu, Daffy et Lola prennent l’affaire pour le rechercher. Pendant ce temps, Bugs détruit presque sa maison en essayant de tuer une araignée.
Quando Tosh desaparece, Patolino e Lola se habilitam para encontrá-lo. Enquanto isso, Pernalonga tenta pegar uma aranha muito perigosa que apareceu em sua casa.
