Als Cecil Schildkröte, ein Kundendienstmitarbeiter, absichtlich Bugs’ Fernsehkabelanschluss kappt, erklärt ihm Bugs den Krieg und rächt sich.
When Cecil Turtle, a customer service representative, intentionally cuts off Bugs’ cable TV, Bugs declares war and gets revenge. Plus, a Merrie Melodies video, “Parade Float.”
באגס מנותק מהכבלים ממש לפני משחק הגמר, ומנסה לקבל שירות מחברת הכבלים, שם ססיל פשוט החליט לנתק אותו. באותו זמן, טינה מבקשת מלולה ללמד אותה איך להיות אדיבה ושלווה יותר.
Lorsque Cecil Turtle, un représentant du service à la clientèle, coupe intentionnellement la télévision par câble de Bugs, Bugs déclare la guerre et se venge. De plus, une vidéo de Merrie Melodies, « Parade Float ».
