Dickie beschließt am Marathon teilzunehmen und stellt so Daffys Rollenbild ihrem Freundeskreis in Frage -- wenn Dickie der Athlet ist, was ist dann Daffy? Yosemite Sam versucht seine Waffen zurückzubekommen.
Porky decides to run a marathon, threatening Daffy’s definition of everyone’s roles in their circle of friends. After all, if Porky is the jock and Yosemite Sam tries to get his guns back.
דאפי מחליט שהוא נרשם למרתון, רק כדי לנצח את פורקי, ומתאמן עם ספידי. בינתיים, אחרי שבאגס מציל את יוסמיטי סם משרפה, סם מחליט שהוא חב לו את חייו.
Porky décide de courir un marathon, menaçant la définition de Daffy des rôles de chacun dans leur cercle d’amis. Après tout, si Porky est le jock et Yosemite Sam essaie de récupérer ses armes.
