Daffys Welt gerät aus den Fugen, als seine Handtasche gestohlen wird, worauf er Dickie aus Ganztags-Leibwächter engagiert. Lola sucht auf der ganzen Welt nach eine Jahrestags-Geschenk für Bugs.
Daffy’s world is turned upside-down when his handbag is stolen at the mall, prompting him to hire Porky as his full-time bodyguard. Lola searches the globe for the anniversary gift for Bugs.
דאפי בטוח שתיק היד שלו נגנב ופוחד שעוקבים אחריו. הוא מבקש מפורקי להיות שומר הראש שלו. באגס הולך לקנות לדאפי תיק חדש כדי להרגיעו, ולולה בטוחה שהוא קונה מתנה ליום השנה שלהם.
Le monde de Daffy est bouleversé lorsque son sac à main est volé au centre commercial, ce qui l’incite à embaucher Porky comme garde du corps à temps plein. Lola cherche dans le monde entier le cadeau d’anniversaire pour Bugs.
