Galadriel considers a proposition. Elendil faces judgment. The Stranger finds himself at a crossroads. Sauron’s plans bear fruit.
Galadriel réfléchit à une proposition. Elendil attend son jugement. L'Étranger arrive à un tournant. Le plan de Sauron porte ses fruits.
Galadriel bir teklifi değerlendirir. Elendil yargılanmayla yüzleşir. Yabancı kendini bir yol ayrımında bulur. Sauron'un planları meyvesini verir.
Galadriel zvažuje nabídku. Elendil čelí soudu. Cizinec se ocitá na rozcestí. Sauronovy plány přinášejí ovoce.
Celebrimbor konzentriert sich auf seine neue Aufgabe. Galadriel trifft sich mit Adar und muss über ein Angebot nachdenken. Für Elendil scheint es keine Rettung zu geben. Míriel legt einen unerwarteten Auftritt hin. Tom weist dem Fremden den Weg. Doch dieser steckt plötzlich in einer Zwickmühle. Galadriel durchschaut Saurons Pläne, stößt mit ihren Hinweisen aber auf taube Ohren. (Text: CD)
Galadriel overvejer et forslag. Elendil skal dømmes. Den fremmede befinder sig ved en skillevej. Saurons planer bærer frugt.
Galadriel considera una proposta. Elendil viene giudicato. Lo Straniero si trova ad un bivio. I piani di Sauron danno frutti.
Galadriel sopesa una propuesta. Elendil afronta un juicio. El Extraño se halla en una encrucijada. Los planes de Sauron dan fruto.
Galadriel avalia uma proposta. Elendil vai a julgamento. O Estranho se depara com uma encruzilhada. Os planos de Sauron dão frutos.
Η Γκαλάντριελ εξετάζει μια πρόταση. Ο Ελέντιλ δέχεται επικρίσεις. Ο Ξένος βρίσκεται σε ένα σταυροδρόμι. Τα σχέδια του Σάουρον αποδίδουν καρπούς.
Келебримбор посвящает себя созданию колец для людей. Тем временем Адар рассказывает Галадриэль, что корона Саурона и кольца эльфов могут уничтожить его раз и навсегда. Элендиль отказывается присягнуть перед Фаразоном, за что приговаривается к жестокому испытанию, но его место занимает Мириэль.
Galadriel avalia uma proposta. Elendi enfrenta julgamento. O Estrangeiro dá por si numa encruzilhada. Os planos de Sauron dão frutos.
Galadriel harkitsee ehdotusta. Elendil joutuu tuomiolle. Muukalainen löytää itsensä tienhaarasta. Sauronin suunnitelmat tuottavat hedelmää.
Galadriel tar ett förslag under övervägande, Elendil ställs inför rätta och Främlingen står inför ett vägval, samtidigt som Saurons planer bär frukt.
Galadriel overweegt een voorstel. Elendil wordt veroordeeld. De Vreemdeling staat op een kruispunt. Saurons plannen werpen vruchten af.
English
français
Türkçe
čeština
Deutsch
dansk
italiano
español
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
русский язык
Português - Portugal
suomi
svenska
Nederlands