Lucy learns that forced friendship comes with grave consequences; Lana's investigation into a missing frog uncovers a family secret.
