When sickness leaves Lola hopelessly out of style, she enlists Leni and Miguel to predict the next big trend; when the Moon Goats try to impress a famous music producer with their new hit, they are shocked to find a rival band performing the exact same track.